Sur ce portail ...

Outrage au public (fugue pour quatuor à voix)


Le Portail Du Théâtre a présenté :
Outrage au public (fugue pour quatuor à voix)

  • La Loge à Paris (75011)
    > 26 mai 2014 au 6 juin 2014

OUTRAGE AU PUBLIC Fugue pour quatuor à voix
26 Mai à 19H00 / 27 Mai à 19H00 / 28 Mai à 19H00 / 29 Mai à 19H00 / 30 Mai à 19H00 / 03 Juin à 19H00 / 04 Juin à 19H00 / 05 Juin à 19H00 / 06 Juin à 19H00

de Peter Handke
traduction Jean Sigrid
©1966, Surkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main, tous droits réservés. ©1968, L'Arche, Paris, pour la traduction française.

conception et mise en ouvre : Joachim Salinger
avec : Christine Armanger, Ninon Defalvard, Maïa Michaud et Anne-Charlotte Piau.
création lumière : Charly Lhuillier

Diptyque de performances théâtrales et articulatoires - partie 2
Production : un autre jour, la même histoire en coréalisation avec La Loge

Ce que dit « Outrage au public » - et c'est une parole nécessaire - c'est que, sur scène, tout se déroule toujours au présent, que rien n'est artifice car c'est la langue elle-même qui prend corps et s'incarne, avant même que soit convoqué un personnage ou une trame narrative. C'est ici et maintenant que cela a lieu! Avec 4 actrices, 4 voix féminines, je veux rendre palpable la forme, le flux sonore de cette parole et laisser les actrices tisser dans les détails du texte, leur rapport intime à la scène. Il s'agit de mettre en marche une machine sonore, signifiante, paradoxale et surprenante; de célébrer, de rendre justement vivant, sensible et sensuelle la corporalité de la langue. C'est la proposition: rendre incandescente et sensible cette célébration de la représentation, sans autre support que la voix de quatre actrices, nous retenant sans cesse, nous happant et nous reconvoquant dans ce présent brûlant.

http://www.lalogeparis.fr/programmation/theatre.php


http://www.lamemehistoire.fr